julepe

m.

julep.

* * *

julepe

► nombre masculino

1 (juego) type of card game

2 familiar (esfuerzo) hard work

3 (bebida) julep

* * *

SM

1) (Naipes) card game

2) * (=reprimenda) telling-off *, dressing-down *

3) LAm * (=susto) scare, fright

irse o salir de julepe — And to run away in terror

4) Caribe, Méx * (=trabajo) bind *

5)

meter un julepe — And to hurry on, speed up

6) (=bebida) julep

* * *

masculino

1) (Jueg) card game similar to whist

2) (AmS fam) (susto) fright

le da julepe la oscuridad — she's terrified of the dark

* * *

masculino

1) (Jueg) card game similar to whist

2) (AmS fam) (susto) fright

le da julepe la oscuridad — she's terrified of the dark

* * *

julepe

masculine

A (Jueg) card game similar to whist

B (Med) julep

estar con un julepe (Ven fam); to be up to something (colloq), to be up to some funny business (colloq)

ponerle julepe a algo (Col fam); to complicate sth

C (AmS fam) (susto) fright

se pegó or se llevó un julepe he got a terrible fright

le da julepe la oscuridad she's scared o afraid o frightened of the dark

* * *

julepe sustantivo masculino
1 (Jueg) card game similar to whist
2 (AmS fam) (susto) fright;

◊ le da julepe la oscuridad she's terrified of the dark

julepe m Naipes whist (card game similar to bridge): de niños jugábamos al julepe, we played whist as children

* * *

julepe nm

1. [juego de naipes] = type of card game

2. Fam [esfuerzo] slog;

me di un julepe subiendo las cajas I slogged my guts out carrying the boxes upstairs

3. Fam [reprimenda] telling-off, Br ticking-off;

nos metieron un julepe por faltar a clase they had a go at us for missing class

4. PRico, RP Fam [susto] scare, fright;

dar un julepe a alguien to give sb a fright

5. [bebida] julep

* * *

julepe

m C.Am. fig fam

fright;

dar (un) julepe a alguien fam give s.o. a real fright